Атанаска има имен ден на Атанасовден, 18 януари. Атанаска е женска форма на мъжкото име Атанас, което има гръцки произход и значи “безcмъpтeн”.
Атанаска е произовдно за други женски имена - Наса, Наска, Нася. Тези, които носят тези имена, също празнуват на Атанасовден.