Боряна има имен ден на 2 май, когато Българска православна църква чества деня на Св. цар Борис, покръстител на българите. Боряна е женска форма на мъжкото българско име Борис. Възможно е Боряна да е преосмислено по дървото “бор” или от глагола “боря се”.