Траяна празнува имен ден на 12 януари, когато православната църква чества денят на мъченица Татяна.
Траяна е женска форма на мъжкото име Траян. Най-вероятно името идва от глагола “трая” и изразява желанието на родителите детето им да е смирено.